Leigh is a top player and the only girl on her hockey team. Although she knows she doesn’t quite belong on the team, she’s willing to tough it out. The real problem is that she has to keep playing hockey a secret from her mom.

A northern aboriginal author, illustrator, storyteller or translator is involved.Inuvialuit Cultural Resource Centre. 2006. Havaktiit Inuuniarviptingni.
Inuvik, Inuvik, NT: Inuvialuit Cultural Resource Centre.
Age: 3-6
Language: Innuinaqtun
Subject: Children; Jobs; Inuvialuit

This book shows pictures of people who do different jobs, and the titles of their jobs in Inuinnaqtun.

A northern aboriginal author, illustrator, storyteller or translator is involved.Inuvialuit Cultural Resource Centre. 2006. Savaktit Inuuniarviptingni.
Inuvik, NT: Inuvialuit Cultural Resource Centre.
Age: 3-6
Language: Inuvialuktun
Subject: Children; Jobs; Inuvialuit

This book shows pictures of people who do different jobs, and the titles of their jobs in Inuvialuktun.