A Plain Language Audit Tool The Northwest Territories Literacy Council
green line


Step 2: Check which plain language guidelines are present and which are absent in your document.

 

Copy this checklist and use it to assess your document. Use one form for each document if you are doing a group of documents.

  1. Fill in the top of the form.
  2. Read each guideline and scan your document. Check Yes, No, or Does Not Apply to show how each plain language guideline applies to your document.
   
 
   
The document’s topic is...
The document’s audience is...
Document’s name:

Document’s type (brochure, form, etc.):
Plain language guideline
Yes
No
Does
not apply
Notes
1. The purpose of the document is clear. Readers know right away why they should read the document.
       
2. Readers are told how the document is organized. For example, in the text at the beginning or a Table of Contents.
       
3. Ideas are presented in a logical order: chronological, steps, specific to general, or some other method.
       
4. The document is divided into short sections. Headings and subheadings show the sections and reflect the order.
       
5. The most important information is at the beginning of the document and the beginning of each section.
       
6. Only the essential information is included. Extra information is left out.
       
7. The document respects gender, cultural, and other differences.
       
8. The words are short, simple, and clear. Common words with no jargon.
       


   
line graphic
Previous Table of Contents Next
line graphic